由国家卫生健康委员会主管、中国整形美容协会主办的《中国整形与重建外科（英文）》，英文刊名《Chinese Journal of Plastic and Reconstructive Surgery》（以下简称缩写为“CJPRS”）于2019年2月28日正式通过国家新闻出版署批准创刊，国家新闻出版署批准文号“国新出审[2019]836号”，国内统一连续出版物号为 CN10-1634/R6。CJPRS 办刊宗旨为：刊载整形与重建外科新成果、新方法、新技术，促进学术交流和技术推广，提高我国在整形与重建外科的临床技术水平和国际影响力。其诞生彰显了国家对整形与重建外科领域学术发展的重视，同时也标志了我国整形与重建外科的学术出版走向国际舞台。
创刊背景
一、中国整形与重建外科的学科自信
中国在国际整形与重建外科界的多项历史性创造，例如断指(肢)再植，多种原创性的皮瓣游离移植，游离肌肉移植，第二足趾移植和扩大第二足趾移植拇指或手指再造，中国皮瓣，中国式阴茎再造。
当下，中国学者更是提出了适合亚洲人群的隆鼻材料、重睑术，以及刚刚发表的透明质酸面部填充并发症诊治方案。中国的整形与重建外科学有着深厚的功底，且一直在国际领先位置。
2018年，国际上入选Scopus数据库或SCI的整形与重建外科期刊14种，而在JCR报告中影响因子＞2分的5种期刊中来自中国的研究每期2～5篇，这也足以说明了中国整形与重建外科在国际上的学术地位。
二、中国学术出版国际化发展迫在眉睫
中国论文即要发表在祖国的大地上，又要不断提升国际影响力。创办本土的英文期刊则是二者兼顾的重要战略。数据显示，2017年，SCI一共收录了12000种期刊，入选中国期刊192种不足2%。
在 CJPRS 创刊前，国内尚无一本正式出版的整形与重建外科的英文期刊。CJPRS 承载着向国际展示中国整形与重建外科领域高水平研究成果的传播重任，为中国学者发表学术观点争夺话语权。
创刊经历
CJPRS 筹备于2017年9月，本着为中国整形与重建外科学者及学科发展服务为宗旨，筹备组收集了整形与重建外科史、国内外知名整形与重建外科专家学者、发展热点及趋势、学术出版状态等资料，论证并最终确定了以《Chinese Journal of Plastic and Reconstructive Surgery》为正式刊名，初步制定了版式设计及出版计划。CJPRS 于2018年6月通过国家卫生健康委员会的批准，2019年3月通过国家新闻出版署批准并正式成立。
在这一过程中，国家卫生健康委员会、中国整形美容协会的领导及整形与重建外科领域的国内外专家在学术定位、资料收集、专家库建立、出版设计及传播途径建设中给予了大力帮助。
其中要特别鸣谢上海交通大学医学院附属第九人民医院整形与重建外科李青峰教授、主任医师团队；国家卫生健康委员会中日友好医院整形外科高占巍教授、主任医师；国家卫生健康委员会北京协和医院皮肤美容中心孙秋宁教授、主任医师；首都医科大学附属北京友谊医院皮肤科杨高云教授、主任医师；北京大学第三医院整形外科赵振民主任医师、教授；中国医学科学院整形外科医院数字化整形中心杨 斌主任医师、教授等专家学者的帮助，感谢您们为中国整形与重建外科走向国际所作出的无私贡献。
出版计划
CJPRS 季刊，每期安排论文10篇左右。以研究主题命名栏目，见表1。体裁包括论著、案例报道、评述、临床体会、个案报道、综述、meta分析等。在稿件审读中，重点探究稿件的特质性即审美差异、对治疗的反应差异、治疗手段的差异思考，形成具有显著特点的学术刊物。
来稿一般要求篇幅3000～5000词，关键词5～8个，参考文献20条。具体要求见本刊稿约（中国整形美容协会capa.org.cn及中国医疗美容微信公众号zgylmr可见），投稿邮箱cjprs@capa.org.cn，电话010-82755419。
在2019年来稿中，对拟定刊用的论文只收取一定的审稿及英文润色费用，免发表费。 具有高级职称，并可开展组稿、审稿的专家可申请本刊编委会，经进一步考核后可担任栏目执行编审、副主编及主编职务。
在创刊年中，本刊还将颁发具有纪念意义的论文录用证书、编委聘任证书。CJPRS 热烈欢迎更多的专家学者加入到作者、编委的队伍中来。
《中国整形与重建外科（英文）》栏目设置
面部整形外科、躯体四肢整形、口腔颌面外科、皮肤外科、矫形骨科、手足外科、小儿整形外科、烧伤整复外科、肿瘤整形外科、生殖整复、显微外科、皮瓣外科、实验研究、干细胞与组织工程、流行病学、荟萃分析等
《中国整形与重建外科（英文）》CJPRS编辑部
2019年3月22日