●王紫碹沈阳师范大学渤海学院
[摘要]本文结合金融危机的背景，首先阐述了商务英语的概念和特点，并结合商务英语自身的优点，从提升职场中的竞争力、在商务活动中的价值两个方面论述了学习商务英语的好处．
[关键词]商务英语金融危机重要性
一般来说，商务英语是指人们在商务活动(Business Activity)中所使用的英语，在西方国家通常称Business English，主要由商务背景知识、商务背景中使用的语言和商务交际技能构成。在金融危机下，商务英语的这种特点越来越突显了其在社会中的重要性。
一、提升职场中的竞争力
在金融危机下，国内就业形势更加严峻，随着外资[来自WwW.lw5u.Com]企业的不断增多，越来越多的中国人开始在外企里工作。虽然工作性质，工作场地有所不同，但是他们都会遇到同样的问题，就是如何从事涉外经济贸易活动，如何在外商经营的企业里占有一席之地。语言差异无疑是这些人所遇到的最大的障碍，在我们熟知的生活英语、学术英语之外，商务英语是现代外资企业中最重要的交流工具。从客观上看商务英语比较直白、要求严谨准确，趣味性不强。但是工作类语言和工作是相辅相成的，所有人都需要工作或面临着工作，因此它成为了生存语言和发展语言，对谁都不可或缺。国外把标准化的商务英语作为选择非英语为母语国家员工的标准成为进入国际化企业的通途。
二、商务英语在商务活动中的价值体现
1．隐喻的运用
隐喻在商务英语中不仅以词、词组、句子的形式出现，而且可以超越词句层面，成为表达语篇思想内容的主要手段。Coke versus Pepsi; Nike versus Reebok; Nintendo versus Sega,the battle is on amongst the world´S top brands. Aggressive comparative advertising has now reached fever pitch; extra mJIons are pouring into R&D, and the market leaders are under constant pressure to slash their prices in a cut-throat struggle for market domination. When Philip Morris knocked 40c off a packet of Marlboro, $47-and-a-half billion was instantly wiped off the market value of America´S top twenty cigarette manufacturerslesser brands went to the wall. And that´s just one example ofhow fair competition wit[来自wwW.lw5u.cOM]hin a free market has rapidly escalatedinto all-out brand war
通读这段文字，不难发现其中的隐喻概念——“商场如战场”，整个语篇都围绕这一基本隐喻而展开。本文选择了“battle”作为隐喻主题， “battle”被喻为品牌之间的激烈竞争，全文围绕隐喻主题展开。这个主题在文章开始部分一经确定便多次反复，统领全篇。接着是一连串的子隐喻围绕着这个主题充分阐释，出现了诸如“aggressive，fever pitch， leaders， cut-throatstruggle"等与主题隐喻“battle”紧密相关的且属于同一语域的词汇表达，这一系列子喻体组成大事件框架下的次事件，形象具体地体现了公司之间的竞争如同你死我活的战争，有攻防也有输赢。从这个例子中可以看出，对主题隐喻（战争）的掌握是理解、认识商务领域中有关竞争的知识和概念的关键，可见隐喻思维对理解商务语篇起着极为重要的作用。
2，在广告中应用
广告也是商务活动在不可缺少的至关重要的部分，是企业产品能成功地占有市场份额的关键所在。现在各种产品种类繁多，竞争也异常激烈，大量的外国广告涌入国内市场，如何恰如其分地策划、运用和理解英语广告语言以实现广告的目的，也是商务人员必须面临的一个实际问题。下面的几则广告可以让我们体会广告用语的无穷魅力以及所带来的品牌效应，体会它在商务活动中的价值：
(1) Engineered to move the human spirit.(Mecedes-Benz)人类精神的动力。(梅塞德斯一奔驰)
(2) Start Ahead．(Rejoice)成功之路，从头开始。（飘柔）
(3) Communication unlimited．(Motorola)沟通无极限。 （摩托罗拉）
(4) Enjoy Coca-cola.(Coca-Cola)请喝可口可乐。（可口可乐）
(5) Behind that healthy smile, there´s a Crest kid..(Cresttoothpaste)健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏）
商务函电是商务活动的一个重要组成部分，通常是为达到某种特定目的。英语商务电函有特定的模式，作为商务人员必须熟练地运用商务英语发送传真、电子邮件，信函等。这是外企商务人员必备的基本素质。由此可见，商务英语的广泛应用性价值已在商务活动中得以充分的体现。
近年来，随着我国改革开放的不断深入，特别是我国加入WTO以后，商务英语越来越受到人们的重视。而在金融危机的影响下，英语能力水平的提高为大学生的就业竞争提供了有力保障，也为其今后自学提高奠定了坚实的基础。